Дайчин-баатар писал(а):Scaevola писал(а):Как прикажете понимать следующие ваши слова:
"Именно поэтому в 1680-х годах началось
массовое использование термина лоча для целей агитации, а после заключения Нерчинского мирного договора 1689 г. по приказанию императора Канси
ханьлинем Чан Шу было составлено сочинение "Пиндин лоча фанлюэ", которое
окончательно закрепило в массовом сознании версию о плотоядных демонах, которым противостояли на Амуре доблестные войска совершенномудрого императора"?
Если Вы читали - то там все сказано. Что сначала иероглифы
лоча = ракшас были подобраны случайно, а лишь в 1680-е годы их официально утвердили с идеологическими целями. И после 1690-х годов этот термин уже не муссируется в источниках, поскольку явление исчезло.
Извините, мы имеем дело с
китайским массовым сознанием.
Если уж было сделано нечто такое, что "
окончательно закрепило в массовом сознании версию о плотоядных демонах" (с), то полностью избавиться от сделанного за 300 лет
нереально. Вы такое выражение от китайцев слышали - "
парфянская стрела"? Сколько уже сот лет китайцы не имеют дело ни с парфянами, ни с их стрелами, а выражение живо по сей день.
И японцев били, и всех прочих. Но всегда сабли не выдерживают конкуренции с пулеметами. Поэтому, в результате, они перевооружались и вливались или в ряды Гоминьдана, или же КПК.
И "на порядок хуже" - калькулятором для подобного расчета не
поделитесь
Из сообщения агента германского правительства в Китае Кунста (весна 1926г.) (извиняюсь, что не Ланга и что не от 1923 г.

):
"Когда в Хонане "хун-чен-хуи" отказались подчиняться "северянам", войска Чжан Цзучана направились на их подавление. От этих плохо вооруженных толп
китайские войска бежали, т.к. те перед боем колдовали, глотая кусочки бумаги, веря, что их не убьют, пока записка находится в теле.
Это колдовство от русских пуль не спасло, но китайские солдаты говорили нечаевцам: "Это потому, что вы - русские, но у нас дело другое".
Вот и калькулятор - милитаристы
бежали, поэтому
не убили не одного, а
от пуль нечаевцев не спасло, т. е.
как минимум одного убили.
Ни одного и
один - это как раз
разница на порядок 
"Я ненавижу сплетни в виде версий!" В. С. Высоцкий