Scaevola писал(а):По стилю одежды напоминает ландскнехтов Дюрера и Урса Графа - "понты дороже денег"

Дюрер залепил бы такой автограф, что трудно было б не заметить.
Да, костюмы на персонажах явно из разных эпох. Мужик, судя по виду, ландскнехт из 16 века, а тетка из середины 18-го.
Полагаю, что сценка все же аллегория.
Т.н. «молочница» олицетворяет собой все, что нужно для меткой стрельбы – упор ноги, силу рук и выдержку, необходимую для прицела. Коромысло символизирует равновесие.
На втором плане не только коровы, причем лежащие, которые и вызвали ассоциации с молоком. Там еще осел и какой-то человек. Все они что-то обозначают. Это надо смотреть в энциклопедии символов по этому периоду искусства.