Konrad писал(а):Дались Вам эти тараканы. Неужели можно серьезно воспринимать эту припутанную ни к селу, ни к городу (точнее, к городу) великорусскую поговорку?
А Вы сами задумайтесь:
Поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону 
< ? > или победить.
Хощу главу свою приложити, а любо испити шеломомь Дону 
голову сложить или победить.
В чем первая антитеза отличается от другой?
"Поискать ветра в поле" или "иголку в стогу сена" такие поиски тоже конкретное направление имеют?
Если бы Игорь шел действительно отвоёвывать Тмуторокань, то с половцами договорился на транзит по их территории, а не злил бы их нападением на беззащитные вежи.
Konrad писал(а):Обратите внимание, что все князья-изгои брали Тмуторокань небольшими силами, без особых потерь и быстро.
"И что за диво?... из далека [с Родоса],
Подобный сотням беглецов,
На ловлю счастья и чинов [византийский наместник: архонт Матархи, Зихии и всей Хазарии]
Заброшен к нам по воле рока..." (c)
И всё один "без ансамбля"...
