Paulius писал(а):Что неправильно в портрете Джиневры ди Бенчи? Аномалию заметил давно, глядя на неё в Национальной Галерее Вашингтона.
Леонардо да Винчи "Портрет Джинервы де Бенчи" (1474 - 1476), Национальная галерея искусства, ВашингтонНемного предыстории.
Дочь банкира дома Медичи (Америго де Бенчи) Джинерва была известна своей необыкновенной красотой и целомудрием.
Нарисовав Джинерву на фоне можжевельника (лат. Juníperus) Леонардо имел в ввиду игру слов:
Можжевельник по-итальянски:
ginepro. Ginepro rosso (Juniperus oxycedrus).
На обратной стороне, картина ведь, Paulius, двусторонняя, изображены пальмовая ветвь, лавр и между ними тот же можжевельник и девиз "Virtutem forma decorat" - "Форма украшает добродетель".

Мало кто знает, что к моменту написания портрета у Джинервы был платонический (а может и более) роман с венецианским дипломатом Бернардо Бембо на гербе которого были лавр и пальмовая ветвь. Большая вероятность того, что заказчиком портрета был именно он. Интересно, что обратная сторона изображена НЕ в середине и есть большое подозрение, что портрет был обрезан снизу и боку. Скорее всего портрет был поясной. У Леонардо имеются эскиз к этому портрету с положением рук.

То что Paulius считает "аномалией" видимо изображение минарета на заднем плане.

Не понятно, что имел в виду под этой символикой Леонардо, но с Бернардо Бембо Джинерва познакомилась на
турнире, вполне может быть, что остроконечная башня намек на пику.