"если смотреть изнутри Руси, то собственно Русью называются только старейшие земли на юге – Киевское, Черниговские и Переяславское княжества."
Вы, видимо, исходите из работы

для Руси остается Среднее Приднепровье с Киевом, Черниговом, Переяславлем и Северская земля, ни разу не противопоставленная Руси.
Меж тем в известии за 1180 год о Рюрике говорится:
- "Рюрикъ же.. размысливъ с мужи своими угадавъ бе бо Святославъ стареи леты и урядився с нимь съступисть ему старешиньства и Киева а собе возя всю Рускую землю ..." (Ипат. 1180)
За 1183 год такое известие:
"Онем же (русским князьям) ехавшим по них (за половцами), не постигше возвратишась русь и сташа на месте, нарицаемом Ерель, его же русь зоветь Угол" (Ипат. 1183)
УГЛА (Угол, Ерель) р. и уроч. в Переяславской обл. (См. Барсов. Очерки...), т.е. даже язык и гидронимы переяславцев отличались от таковых руси (= жителей киевской волости).