"Свадебный полк князя Игоря" (из темы об Авторе)

[Лемурий]

Дерево Иггдрасиль; снующая с донесениями к орлу,( который "верху древа"), белка Рататоск;
оборотень Один, с волками и воронами; Дии, единственные из всех подобных европейских "существ",
привязаны к Танаису(Дону),хоть и мифологически

Сколько "орлов" на вершине в скандинавской мифологии - ОДИН. А в СПИ:

◊ Птиць — им. пад. собир.

[Лемурий]

"УЖЕ БО" в СССПИ- это не постпозитивный союз причины,
а усилительно-выделительная частица. http://feb-web.ru/feb/slovoss/ss-abc/ss1/ss1-0512.htm

А что кто-то иное пишет?

[Лемурий]

Тоже не похоже на раскрытие причины (уже бо).

Вы перепутали с "Се бо":

"Се" с последующей частицей „бо“ служит для присоединения предложения, раскрывающего причину того, о чем говорится в предшествующем: И ркоша бояре князю: Уже, княже, туга умь полонила; се бо два сокола слѣтѣста съ отня стола злата поискати града Тьмутороканя, а любо испити шеломомь Дону..." (СССПИ "Сей")

[userdez]

Игорь похоронил начинания Мстислава Изяславича, чьим духовником был Климент Смолятич:

Закройте ворота полю половецкому, ВЕДЬ УЖЕ Сула не течет среброносными струями (Залозного и Солоного путей) к Переяславлю и Двина течет болотом ( Греческий путь).

Я уже бо изучил "се бо" 2 года назад.(И Вы меня не убедили тогда).
Всегда завидовал Вашему умению выделить самую "соль" из цитат.
Здесь Вы тоже выделили "ведь уже-уже бо", но (редкий случай!)
переврали всю цитату. Первые четыре слова, которые не связаны с "уже бо"
взяли, а последние слова опустили. Да и в середине напропускали несколько слов.
Я тоже, уже бо не надеюсь на память, а иногда перечитываю "Слово".

[userdez]

Сколько "орлов" на вершине в скандинавской мифологии - ОДИН. А в СПИ:

А у орла на клюве сидит ещё чёрненький ястреб(на картинке и по мифам).

[Лемурий]

Здесь Вы тоже выделили "ведь уже-уже бо", но (редкий случай!)
переврали всю цитату. Первые четыре слова, которые не связаны с "уже бо"
взяли, а последние слова опустили. Да и в середине напропускали несколько слов.
Я тоже, уже бо не надеюсь на память, а иногда перечитываю "Слово".

Перечитывать мало, надо ещё и разбираться, что написано. Переводы не помогут. Сами должны синтаксической разбор делать. Загородите поля поля (УРА! -усилительная частица по-Вашему) уже Сула не течет серебряными струями к граду Переяславлю, а Двина течет болотом! Так? В чём смысл? Именно: ВЕДЬ УЖЕ Двина болотом течет под криком поганых, а это Полоцкое княжество с его "Греческим путем" (Из варяг в греки). И далее идет часть про внуков Всеслава Полоцкого. Всё в этом случае всё на своих местах!!!

[userdez]

Инъгварь и Всеволодъ,
и вси три Мстиславичи,
не худа гнезда шестокрилци!
Не победными жребии
собе власти расхытисте!
Кое ваши златыи шеломы
и сулицы ляцкыи
и щиты?
Загородите полю ворота
своими острыми стрелами
за землю Рускую,
за раны Игоревы,
буего Святъславлича!

Уже бо Сула не течетъ сребреными струями
къ граду Переяславлю,
и Двина болотомъ течетъ
онымъ грознымъ полочаномъ
подъ кликомъ поганыхъ

"Уже бо" и далее - совсем другая мысль.
Для того и частица, чтобы отделить обращение к князьям
к последующему повествованию.

[Лемурий]

Так ЗАЧЕМ загородите-то? Где связь первого со вторым?

[userdez]

Так ЗАЧЕМ загородите-то? Где связь первого со вторым?

* Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю = 2 "среброносных" торговых пути Солоный и Залозный перестали "течь" через Переяславль.

А зачем городить ворота, если их(ворота) наоборот надо
открывать для торговли. Залозный и Солоный пути -это ЧАСТЬ поля.

[Лемурий]

Это называется взять эти торговые пути под контроль как Мстислав Изяславич в 1170-м, у которого духовником был Климент Смолятич. Как ни духовному отцу Мстиславичей печься о сохранении достяжений своих чад?
Ведь не случайно же СПИ и воззвание князя Мстислава начаты почти одинаково:

"Вложи Бог в сердце Мьстиславу Изяславичю мысль благу о Рускои земли. И съзва братию свою и нача думати с ними. Река им:
- А уже у нас и Гречьский путь изъотимають и Солоный и Залозный.
А ны было братье възряче на Божию помочи и на молитву святоѣ Богородици поискати отець своих и дѣд своих пути и своей чести ..." (Ипат. 1170)

[userdez]

Это называется взять эти торговые пути под контроль как Мстислав Изяславич в 1170-м,

Не забудьте, что в этом походе участвовали и Ольговичи,
а Мономашич Андрей тут же захватил Киев.
"Взять под контроль" -это не поставить войско вдоль дороги,
а достичь договорённости. А как известно по летописям
купцы там шли и ранней весной 1185г., и в мае того же года,
во время похода Игоря.

[Лемурий]

Кто это из Ольговичей участвовал? С 1147 с убийства киевлянами Игоря Ольговича между Мстиславичами и Ольговичами была вражда и усобицы, закончившиеся только в конце 1187 года. Сильно сомневаюсь, что в походе 1170-го участвовали Ольговичи. Поход был карательный, показать силу и заключить выгодные условия прохода купцов. Игорь своим поражением все эти заслуги свел к нулю. За это и кают его европейские купцы.

[userdez]

Кто это из Ольговичей участвовал? С 1147 с убийства киевлянами Игоря Ольговича между Мстиславичами и Ольговичами была вражда и усобицы, закончившиеся только в конце 1187 года. Сильно сомневаюсь, что в походе 1170-го участвовали Ольговичи.

Посмотрите Ипат. лет. за 1170г: " Тогда Олговичи
в Мстиславли воле ходили..." и далее.

[Лемурий]

Посмотрите Ипат. лет. за 1170г: " Тогда Олговичи
в Мстиславли воле ходили..." и далее.

Обратился Мстислав у своей братии (Мстиславичам) и послал гонцов к Ольговичам и Всевододичам и велел им быть у себя, благо тогда Ольговичи в воли Мстиславичей ходили... Далее перечисляются участники, от Ольговичей - Олег Святославич и его брат Всеволод из СПИ. Весьма странно, но годом ранее именно Олег вместе со Святославом Всеволодовичем и Игорем Святославичем (оба из СПИ) принимал участие на стороне Андрея Боголюбского в разорении и сожжении Киева, который обороняли Мстиславичи.

[userdez]

Поход был карательный, показать силу и заключить выгодные условия прохода купцов.

Даже уважаемые Вами Мстиславичи в 12в. не совершали
"гуманитарно-боевые походы (операции)".

Весьма странно, но годом ранее именно Олег вместе со Святославом Всеволодовичем и Игорем Святославичем (оба из СПИ) принимал участие на стороне Андрея Боголюбского в разорении и сожжении Киева, который обороняли Мстиславичи.

Боюсь ошибиться (нет времени посмотреть летопись), но мне кажется:
сожжение Киева было позже.