Слово о полку Игореве и XIV век.

Форум предназначен для обсуждения тем, связанных с историей обретения "Слова...", с его изучением. Здесь приветствуются обоснованные гипотезы, развенчивание мифов и пр.

Модератор: Лемурий

Какую славу вы предпочтёте?

Слава Петра I
0
Голосов нет
Слава Серафима Саровского
1
17%
Слава Александра Сергеевича Пушкина
4
67%
Мне не нужна слава
1
17%
 
Всего голосов : 6

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Сергей Шавырин » 22 дек 2014, 10:52

Лемурий писал(а):Исключительно СУБЪЕКТИВНОЙ...


Вы знаете в этом термине что-то есть "наука о субъективном".... то есть объективный подход к субъективным процессам...

Датировка по принципу ассоциативного подхода может быть не менее точной, чем лингвистический подход.
Если в произведении можно обнаружить некие образы, которые могли бы особенно сильно волновать только в определённое время и в определённом месте - то это также можно считать способом доказательства датировки произведения и места его возникновения....
Аватара пользователя
Сергей Шавырин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 26 май 2013, 15:51
Откуда: Москва

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Лисин » 22 дек 2014, 10:58

Лемурий писал(а):харалужный (=каролингский) металл

Только по этой частности у Фасмера иное мнение.
Лисин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: 07 мар 2012, 17:16

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Лемурий » 22 дек 2014, 12:18

Лисин писал(а):Только по этой частности у Фасмера иное мнение.

А что Фасмер в способе ковки металла разбирался? А вот Автор СПИ с кузнечным делом был явно знаком. В жёстком харалуге ковать возможно было только каролингские мечи, такой способ ковки изжил себя уже в начале XIIIв уступив место булату:

:arrow: См. тему Харалугъ и паворози

Особенно ценно замечание нашего эксперта по оружию:

Scaevola писал(а):
«Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована, а въ буести закалена»

Каролингский способ ковки мечей (продолжающий римскую традицию) известен сравнительно хорошо. Он состоит в том (если совсем кратко), что к широкой срединной полосе, вязкой и довольно мягкой, приваривают по краям узкие твёрдые полоски, из которых формируются лезвия и острие. Ценральная полоса всегда, а крайние полоски довольно часто, изготовлялись способом, который мы сейчас называем дамасским - пластины мягкой и твёрдой стали (вместо мягкой стали в то время часто брали простое железо) сваривались между собой кузнечной сваркой, складывались или скручивались (а часто и то, и другое одновременно), снова проковывались, и так неоднократно до получения своеобразного стального композита. Таким образом центральная полоса меча приобретала достаточную вязкость и упругость, что не ломаться и не гнуться при ударах, и нести на себе твёрдые и острые лезвия. После шлифовки и протравки в слабокислых растворах на таком клинке проявлялся характерный узор из тёмных и светлых линий, что являлось одним из признаков качества меча.
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24691
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Лисин » 22 дек 2014, 13:20

Лемурий писал(а):А что Фасмер в способе ковки металла разбирался? А вот Автор СПИ с кузнечным делом был явно знаком.


Можно поздравить автора СПИ и поругать Фасмера, однако думаю, что выяснение этимологии слов, связанных с кузнечным делом, совсем не требует богатой собственной сноровки в этой индустрии и знаний как и что надо нагревать и скручивать чтобы получить боевой меч. Фасмер подошел к делу как филолог и в этом качестве оспорил (известную ему) концепцию происхождения харалуги от каролингов.
Фасмер указывает, что славянское слово для каролингов было корлязи, поэтому (я думаю) мечи были бы корляжьи. Короче, требуется опять-таки профессионал-лингвист, который обосновал бы переход от корляг к харалуге, а пока этого нет то идея квалифицируется как народная этимология.
Как интересующийся дилетант добавлю, что на Руси каролингскими были только (некоторые) мечи - бренд Ульфберт, более простое же снаряжение типо наконечников копий и стрел, топоров, шлемов проще и в разы дешевле было ковать на месте.
Лисин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: 07 мар 2012, 17:16

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Лемурий » 22 дек 2014, 14:28

Лисин писал(а):Фасмер указывает, что славянское слово для каролингов было корлязи...

При всём Уважении к труду М. Фасмера:

    Королязи бо и ковари, офорозѣ, рытиры, могистрове ... тѣм имѣют честь и милость у поганых салтанов и у королев. Посл. Дан. Заточ. (У)-цит. по СССПИ "Король"

Королязи - это мн.ч. от "король".
А помимо Якобсона: "...«харалуг» точно воспроизводит (повторяет) древневерхненемецкое car(a)l-ung/ing «Каролинги»...", существует мнение не менее известного лингвиста: Менгес К.Г. Восточные элементы в "Слове о полку Игореве", Л., 1979
завтра скину скан этой статьи.
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24691
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Лисин » 22 дек 2014, 19:17

По правилам русского языка кор(о)лязи - МЧ от кор(о)ляг (ср варяг - варязи).
Слово крайне малоупотребительное, но в ПВЛ употребляется в значении: житель Франции в эпоху Каролингов (не обязательно король).
Откуда его выцарапал ДЗ в своей заволжской яме - непонятно, похоже где-то подсмотрел введение к ПВЛ.
И вод опять же: как один и тот же исходник каролинги на одной и той же только др.русской почве дает и короляг и харалугу?
Лисин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: 07 мар 2012, 17:16

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Лемурий » 22 дек 2014, 19:47

Лисин писал(а):По правилам русского языка кор(о)лязи - МЧ от кор(о)ляг (ср варяг - варязи).
Слово крайне малоупотребительное, но в ПВЛ употребляется в значении: житель Франции в эпоху Каролингов (не обязательно король...

:arrow: первоначальное предположение НЕ верно и королязи не образованы от Каролингов чтд
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24691
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Лисин » 22 дек 2014, 21:45

Проще допустить, что от каролингов не образована харалуга, так как ее есть откуда вывести, а злосчастных корлязей неоткудла
Лисин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: 07 мар 2012, 17:16

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Лемурий » 23 дек 2014, 00:14

Лисин писал(а):Проще допустить, что от каролингов не образована харалуга, так как ее есть откуда вывести, а злосчастных корлязей неоткудла

Лисин, разве можно утверждать по самой маленькой статье из сети, что в этом вопросе поставлена точка? НЕТ. М.Фасмер разбирал этимологию слова? Нет. Он просто написал:

    Харалуг
    
    "сталь, булат", только др.-русск. харалужныи "стальной" (СПИ). Из тюрк., ср. чагат. karaluk "сталь", первонач. от kara "черный", то есть "черный, вороненый металл"; см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 295; Корш, ИОРЯС 8, 4, 53; 11, 1, 285 и сл.; Мi. ТЕl. I, 327; ЕW 85; Крелиц 30. Сближение слова харалужный с д.-в.-н. Charlingen – название каролингской Франции (Якобсон, СПИ 112) – сомнительно; ср. королязи.

    ---
    Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс

Но помимо Якобсона писали и Гедеонов и Орлов и др. профессиональные лингвисты. Показываю ОБРАЗЦОВЫЙ разбор слова.

Менгес К.Г. Восточные элементы в "Слове о полку Игореве", Л., 1979, С.156-157:

Изображение
Изображение
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24691
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение corvin » 23 дек 2014, 11:42

Автор в своем 14-ом веке представляет век 12-ый по книгам. В 1187 Каролинги уже как 200 лет не правили Францией, а их меч вышел из употребления.
corvin
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: 27 ноя 2009, 23:33

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Лемурий » 23 дек 2014, 12:46

corvin писал(а):В 1187 Каролинги уже как 200 лет не правили Францией, а их меч вышел из употребления.

Мы же не говорим, что "викторианский стиль" исчез со смертью Виктории или что дамасский булат можно производить только в Дамаске, а "золингеновскую сталь" только в Золингене.

Вы упускаете контекст: ТЕ ЖЕ мечи харалужные, что и шеломы ЛАТИНСКИЕ.
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24691
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение corvin » 23 дек 2014, 13:09

Само по себе противопоставление союзников западных, у которых мечи харлужные, шлемы латинские, и союзников восточных (половцев?) в 12-ом веке выглядит совершенно несимметричным. Другое дело 14-ый век: с одной стороны Запад в представленный ВКЛ, с другой - татары, Орда, и нужно делать выбор.
corvin
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: 27 ноя 2009, 23:33

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Лемурий » 23 дек 2014, 13:28

corvin писал(а):Само по себе противопоставление союзников западных, у которых мечи харлужные, шлемы латинские, и союзников восточных (половцев?) в 12-ом веке выглядит совершенно несимметричным.

Отчего ж? Мстиславичей поддерживали их польские родственники, ведь Роман Мстиславич - сын великого князя Мстислава Изяславича и ляцкой княжны Агнессы (дочери великого польского князя Болеслава III Кривоустого). Отсюда и образные паворози (=петли под оружие) - полки латинские и ТЕ ЖЕ мечи харалужные.

Харалужные мечи противопоставляются калёным саблям половцев - союзников Игоря и Святослава Всеволодовича по 1180 г.

    Ты, буй Рюриче, и Давыде! Не ваю ли злачеными шеломы по крови плаваша? Не ваю ли храбрая дружина рыкаютъ акы тури, ранены саблями калеными, на полѣ незнаемѣ

До осени 1187 года противостояние Ольговичей и Мстиславичей актуально, позже НЕТ.
Модератор форума "Слово о полку Игореве"
Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis
Аватара пользователя
Лемурий
Прокопий Кесарийский
Прокопий Кесарийский
 
Сообщения: 24691
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 18:54
Откуда: Mосква

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение corvin » 23 дек 2014, 23:05

Лучший способ определить время автора связать его интерес с интересом той группы время которой известно. Чьи интересы защищает Автор? Кому он служит?
corvin
Фукидид
Фукидид
 
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: 27 ноя 2009, 23:33

Re: Слово о полку Игореве и XIV век.

Сообщение Сергей Шавырин » 23 дек 2014, 23:11

corvin писал(а):Лучший способ определить время автора связать его интерес с интересом той группы время которой известно. Чьи интересы защищает Автор? Кому он служит?


Насколько я понял - автор Слова служит интересам "русского народа", причём безотносительно к конкретной религиозной принадлежности или какой-то определённой линии светской власти.
Аватара пользователя
Сергей Шавырин
Логограф
Логограф
 
Сообщения: 526
Зарегистрирован: 26 май 2013, 15:51
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в "Слово о полку Игореве"

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 25