Див "Слова о полку Игореве"

[Karl]

Не стОит проецировать компетенцию Фасмера за пределы индоевропейских языков...

Ну а в пределах ИЕ, раз уж мы удалились от Дива и перешли к Куре -

курно́сый

укр. курно́сий, др.-русск. кърноносъ, сербск.-цслав. крьнонось, крьнось; ср. ко́рный, нос; см. Соболевский, AfslPh 32, 311; Бернекер 1, 669; Ягич, AfslPh 18, 270; И. Шмидт, Vok. 2, 25; Шахматов, ИОРЯС 8, 1, 304 и сл. Сюда же куроно́сый – то же, вятск. (Васн.). Ср. русск.-цслав. кърконосъ ῥινογλωσσότμητος (Георг. Амарт.), а также, возм., чеш. Krkonoše "Исполинские горы" от названия горы *Kъrkonosъ; см. Соболевский, там же; иначе у Ягича, там же. Сюда же табуистическое название смерти – курно́сая (Крестовский, ИОРЯС 4, 1074). Из курно́сый преобразовано курнофе́й "курносый человек", вологодск., курнофе́йка (ж.) – то же, а также курно́ска, моск. (Даль). Ср. котофе́й.

Крко́ноше, Карконоше, Исполиновы горы[1] (чеш. Krkonoše, польск. Karkonosze, нем. Riesengebirge) — горный массив на территории Польши и Чехии, наиболее высокая часть Судет.
The origin of the name is usually interpreted as a compound of "krk" or "krak" – an Old Slavonic word for Krummholz (a reference to the local vegetation) – and "noš" – derived from "nosit" (to carry). Alternative linguistic theories mention a connection with the pre-Indo-European word Corconti, which is first listed by Ptolemy and refers to a pre-Celtic or Germanic people

[Tibaren]

Вчера приехал, уважаемый Tibaren, с берегов Куры и вот какую историю поведал местный экскурсовод

)) А, ну это известная народная этимология...

Так какая этимология гидронима Кура по-Вашему?

Я всё же склоняюсь к мысли, что это др.-греческая адаптация местного, картвельского названия. Оно может быть связано с общекартвельской основой *t'k'wer- "прогрызать, расщеплять". Огласовки по языкам и аблаутные чередования дают формы t'k'wer-/t'k'wir-/t'k'wr-/t'k'var-/t'k'ur-. Cложный комплекс абруптивных согласных /t'k'/ закономерно упрощается в греческой передаче как /κ/, а например, сочетание /wi/ вполне могло перейти в греч. /υ/ и дать в конечном итоге Кυρ-ος.

[Tibaren]

Ну а в пределах ИЕ, раз уж мы удалились от Дива и перешли к Куре -

В пределах ИЕ, и даже более того - в узких пределах славянской группы, а конкретно русского языка, этимология совершенно прозрачна...

[Karl]

-/t'k'wir
..
сочетание /wi/ вполне могло перейти в греч. /υ/ и дать в конечном итоге Кυρ-ος.

Мм.. так Арсений оказывается прав

В Грузии есть река Кура. Версии этимологии существуют разные и противоречивые. К слову "хорошая" есть синоним "чудная".

Николоз Саквирвелтмокмеди = Николай Чудотворец.

[Mitus]

Куран означает речка на местном языке прежних жителей а точнее "Течь" - сравни куран (хроно - течь) - речи - речка - реку - to tell - течь - итиль

[userdez]

Есть в Тбилиси такая река Кура.

Есть и в Курске. Зачем было ехать на Кавказ? ))

Кур — малая река в Курской области России. Длина — 17 км[1], площадь бассейна — 69 км²[2]. Берёт своё начало севернее г. Курска в верховьях лога Кур у деревни Сотниково[2], впадает в реку Тускарь в черте города около площади Добролюбова. По имени реки Кур получил своё название г. Курск.

[Tibaren]

-/t'k'wir
..
сочетание /wi/ вполне могло перейти в греч. /υ/ и дать в конечном итоге Кυρ-ος.

Мм.. так Арсений оказывается прав

В Грузии есть река Кура. Версии этимологии существуют разные и противоречивые. К слову "хорошая" есть синоним "чудная".

Николоз Саквирвелтмокмеди = Николай Чудотворец.

"Легким движением руки брюки превращаются... превращаются брюки... брюки превращаются... " (с)
Если продолжать в том же духе:
"На Кавказе есть гора
Самая болшая,
А внизу течёт Кура
Мутная такая..."
Гора - шумерск. kur. Мутная... свинцовая - груз. t'q'wiuri.

И по поводу "дивный": небольшая метатеза в гидрониме Двина приводит к его этимологии: Двина < Дивна...

[Tibaren]

Куран означает речка на местном языке прежних жителей

На чатланском? Здесь явно присутствует корень "Ку!".

куран (хроно - течь) - речи - речка - реку - to tell - течь - итиль

И далее Итиль = Ра. Корень *ra- в литовском и латышском означает "течь". Привет от Задорнова.

[Лемурий]

"На Кавказе есть гора
Самая болшая,
А внизу течёт Кура
Мутная такая..."
Гора - шумерск. kur. Мутная... свинцовая - груз. t'q'wiuri.

Слева мутная Кура, справа Арагви:


"Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагвы и Куры..."(Мцыри)

[Арсений]

Аммиан Марцеллин в 4 веке н.э. в книге РИМСКАЯ ИСТОРИЯ. (Res Gestae) написал о "реке Кира". Ранее о реке Кира писал также Страбон. Сами грузины в именованиях Кура и Мтквари связи не видят. Я стал обсуждать топоним Кура в надежде на корень "квир" со стремлением увязать еще Кира, квиритов (латин.). Что касается "куриц", то "коуръ"-петух можно считать славянским словом по признаку наличия дифтонга "оу" на примере слова "скумен"-барс (http://inslav.ru/sites/default/files/ed ... o_2015.pdf ), а слово "куръ" -диво(творец) -нет.

"Их просьба была отвергнута, и Савромак, который, как я выше упоминал, был изгнан из Иверийского царства, был отправлен туда с Теренцием и двенадцатью легионами. Когда он был уже близко от реки Кира 918 Аспакур стал просить его {403} учредить совместное правление и царствовать....
918. Кура" (https://www.litmir.me/br/?b=65212&p=115#section_188 )

" Воцарившись… один в Софене…, другой на землях, окружающих Арташат, они раздвинули свои пределы, завоевав земли у соседних народов; у мидян—Каопиану, Фавнитиду и Басоропеду (Парспатуник), у иберов (грузин)—предгорья Париадра, Хордзену, Гогарену, что по ту сторону реки Кира (Куры), у халибов и моссинойков—Каренитиду и Дерксену, которые примыкают к Малой Армении или входят в ее состав, у катаонов—Акилисену и земли вокруг Антитавра, у сирийцев—Таморитиду. Так что все они стали одноязычными».

"Это конечно же невежественная версия образования фамилии, так как в грузиснкой транскрипции разговор идет не о к а букву, которая непроизносима для негрузин. Поэтому фамилия происходит от кури - ухо, а не мифической Куры, которая по грузински называется Мтквари и поэтому никакой привязки к Куре в фамилии Курашвили нет. Эта версия человека, который не знает грузинский язык, хотя конечно же более выгодноы перводить мою фамилию как сын Куры, а сын уха. С уважением Паата Курашвили, Сухуми." (http://www.ufolog.ru/names/order/%D0%BA ... 0%BB%D0%B8 )

[userdez]

Арсений.

"коуръ"-петух можно считать славянским словом по признаку наличия дифтонга "оу"

http://old.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=012&pagefile=012-0027
12. (2023.) Сборник, устав., исх. ХIІ или нач. ХІIІ века

Лист 20, 11 стр. от верха.
Здесь кур явно петух.
"Кде питие еже до вечера и не до вечера точию, но и
до полунощи и до коуръ и точию до света."

[Karl]

Есть в Тбилиси такая река Кура.

Есть и в Курске. Зачем было ехать на Кавказ? ))

Кур — малая река в Курской области России. Длина — 17 км[1], площадь бассейна — 69 км²[2]. Берёт своё начало севернее г. Курска в верховьях лога Кур у деревни Сотниково[2], впадает в реку Тускарь в черте города около площади Добролюбова. По имени реки Кур получил своё название г. Курск.

Так ведь спрашивали про удивление.

Уважаемый Karl, не подскажите как греки,
латиняне, короче на Западе именуют Симеона
Дивногорца? Какое слово у нас превратилось в "дивно"?
Cомневаюсь, что "Удивительногорец".

Admirable Mountain' восхитительная гора
В греческой версии Συμεών ο Θαυμαστορείτης - чудесная гора. В грузинской версии საკვირველ მთაზე გადასვლა - удивительная гора

удивлен - მიკვირს миквирс

[Tibaren]

Аммиан Марцеллин в 4 веке н.э. в книге РИМСКАЯ ИСТОРИЯ. (Res Gestae) написал о "реке Кира". Ранее о реке Кира писал также Страбон.

Что не проливает свет на её этимологию.

Сами грузины в именованиях Кура и Мтквари связи не видят

Видят. ) Правда, по принципу "рыба - лучший ихтиолог"...

Я стал обсуждать топоним Кура в надежде на корень "квир" со стремлением увязать еще Кира, квиритов (латин.)

Да ради бога, было бы желание, а подходящий корень всегда найдётся: груз. q'vir- "кричать, реветь"; kviritiani - "мечущий икру"; удинск. kur "преисподняя" и т.д. и т.п.

Что касается "куриц", то "коуръ"-петух можно считать славянским словом по признаку наличия дифтонга "оу"

Вы спутали дифтонг с диграфом.

Когда он был уже близко от реки Кира 918 Аспакур стал просить его

)) Имя Аспакур, несомненно, тоже связано с Курой? Причём, первая часть, асп-, это "лошадь"...

Это конечно же невежественная версия образования фамилии, так как в грузиснкой транскрипции разговор идет не о к а букву, которая непроизносима для негрузин. Поэтому фамилия происходит от кури - ухо, а не мифической Куры

)) Конечно. На самом деле, и фамилия Курашвили, и название реки Кура происходят от японского слова куро "тёмный, чёрный".

[userdez]

[Tibaren]