Центурион
В современном белорусском языке "сачыть" = следить, прасачыць= проследить .
Здесь ответ должны дать профессиональные языковеды и знатоки древнерусского.. Любительская лингвистика типа "просоки = просеки" - неверный путь.
В русском засечь-заметить, обнаружить удалённый или изначально скрытый объект,как раз от сечь.Я же не вдаюсь в какие-нибудь пространные измышления типа сок-пища-соколок(бульонка) и т.п. Просто употреблялись неоднократно,для разведки-авангарда,слова сторожа,навороп,разгон,загон. Просоки-ровно один раз.Ну и лагерь в Заволжских буреломах скажем шеститысячного войска представлял из себя,вероятно,интересное зрелище.Наши ведь ребята не "моголы" мышей и волков есть не станут(да и не не напастись их в лесу),да и на снегу спать бы не смогли долго,лошадки у нас тоже к тебеневке не приучены,да и негде ,особо,искать корм под снегом.Быстренько начали землянки рыть,да срубы,какие-никакие ,ставить,поплелись реквизировать провиант и фураж по безлюдным окрестностям,костры давай палить ,чтобы согреться и каши наварить,хлеба испечь.Опять же ,пускай по килограмму условной еды на каждого -6 тонн,сколько могут утащить сани? Ну кг. двести полезного груза,если из далека то меньше,ну ладно,пускай 30 саней в день,ну и лошадкам фуражу еще 30 .Причем тащить нужно на приличные расстояния ибо малолюдно,как Я уже упоминал.Далее,для приготовления пищи ,да и просто попить,надо много воды,где-то неподалеку рубим проруби и таскаем необходимую жидкость .В целом санный хай вей и круглосуточно кипящий муравейник,да еще предводитель,страдающий от известий о гибели семьи и государства.Вот кого обступили татары,был бы крупный разгон,успели бы предупредить и задержать.
Однако уже чехи дали монголам по шее
Разочарую... Это сказка , написанная чешским писателем Вацлавом Ганкой в 1817 году . Гугл в помощь ..
Ну ,дак сказка и кочевала по работам историков,в частности,у того же Л.Гумилева сигали из книги в книгу Ольмюц,сражение и чехи,отличи тут правду от вымысла.Хотя дыма ведь без огня не бывает,Ганка не выдумывал татар в Моравии ,были они и в Словакии и ,чуть-чуть,собственно в Чехии,если не ошибаюсь,но особо не преуспели в войнах и осадах. Вацлав "не успел" на Лигницу,но и татары не стали резвиться в Чехии.