Лемурий писал(а):Если Вы читали работу А.А.Шахматова "Разыскания..." , то должны бы вспомнить, что рассказ о призвании варяг в редакции 1073 Никона Великого уже БЫЛ.
Быть то был, но текст легенды о призвании по мнению Шахматова в Начальном своде выглядел иначе.
"Во-вторых, нахожу необходимым возвести к новгородской 4-й летописи следующую фразу или часть следующей фразы Комиссионного списка: « И от тех Варягов, находников тех, прозвашася Русь, и от тех словет Русская земля». Замечу сначала, что эта фраза находится в противоречии с тем местом Комиссионного списка и Начального свода, где говорится о дружине Игоря, начавшего править в Киеве: «и бъша у него мужи Варязи и Словене, и оттоль прозвашася Русью». Следовательно, Словене и Варязи прозвашася Русью, только придя на юг, в Киев; поэтому в Начальном своде не могло читаться приведенное выше место, где сообщается о том что Русью прозвались от Варягов самые Новгородцы…. Таким образом выясняется, что приведенная фраза не содержалась с Начальном своде и к тому же вряд ли она вышла из под пера новгородца, хотя бы работавшего в XV веке. Повесть временных лет тоже свидетельствует, что этой фразы не было в Начальном своде ; а именно в соответствующем месте Повести читается; « и от тех Варяг прозвася Русская земля». Это чтение Повести временных лет стоит в прямой связи с утверждением , что Новгородцы и другие северные племена призвали князей из варяжского племени Русь. Но Начальный свод ничего не говорит о Руси и сообщает о призвании именно варяжских князей и их дружины. Следовательно, в Начальном своде не могло быть и чтения Повести временных лет, тем более что оно совсем не согласовано с непосредственно за ним следующею фразой (в Повести несколько искажено): «и суть Новгородьстии людте до днешняго дня от рода Варяжска». Интересующая нас фраза, и от тех Варяг, находник тех, прозвашася Русь, и от тех словет Русская земля», если в особенности сопоставить ее с ея продолжением, только что нами приведенным, носит явные следы контаминации, контаминация двух сходных и вместе с тем противоположных по значению фраз; в одной говорится, по-видимому, о том, что от тех Варяг находник тех, прозвались Варягами призвавшие их Словене, а в другой, что от тех Варяг назвалась Русская земля. Эту фразу мы находим в Повести временных лет; первая читалась, очевидно, в начальном своде. Соединение Начального свода ( в новгородской редакции 1421 года) с Повестью временных лет ( в редакции полихрона) произошло на почве свода 1448 года, откуда Новгородская 4-я и Софийская 1-я летописи… Как же звучала эта фраза в сводах 1421 года, а также в Начальном своде? Думаю, что так: « и от тех Варягов ноходник тех прозвашася Словене Варягы (или Варязи). Такое чтение согласуется со следующей за сим фразой и объясняет вместе с тем чтение Новгородской 4-й (перешедшее в Комиссионный список): сводник, как указано выше, скомбинировал восстановленную им фразу с фразой другого своего источника; «и от тех варяг прозвася Русская земля». Для этого слово Словене опущено, слово Варяги заменено словом Русь и за сим прибавлено: « и от тех словет Русская земля». Смысл восстановленной нами фразы тот, что попавшие под господство варяжских князей Словене стали сами себя называть Варягами, подобно тому как южные племена, утратив свои древние названия, прозвались по указанию киевского летописца Русью…. Наконец , в –третьих, вставками, сделанными летописцем киевлянином, правдоподобно признать те два места, где говориться о переименовании сначала Словен в Варягов, а потом Варягов и Словен в Русь . Признать, что Новгородцы – от рода Варяжска было естественно для киевлянина, который в княжеских дружинах, двигавшихся с севера не всегда мог разлить Словен от Варягов, вследствии взаимного сближения тех и других, сближения неизбежного в дружинном быту. Указание же, что мужи Игоревы, после переселения его в Киев прозвались Русью, особенно вероятно приписать киевлянину.» (Шахматов А.А. Сказание о призвании варягов)
И дальше Шахматов восстанавливает Начальный свод.
« и подоша за море к Варягам. И реша. земля наша велика и обильна а наряда оу насть нетоу. Да поидете к нам къняжить и владеть нами и избрашася 3 брата с роды своими и пояша с собою дружину многу и предивну и придоша к Новгороду…. И от тех варяг наъходник тех прозвашася Словене Варягы и суть новгородьстии людие до дьньшьняго дене от рода Варяжска. По дъвою же летоу оумре Синеоус….. И седее Игорь княжа в Кыевъ и бъша оу него моужи Варязи и Словене ( и оттоль прозвашася Роусию). Съ же Игорь нача города ставити….»